voyageur

etre est une illusion fugitive -φ

arctic – արջային, antarctic ֊ հակարջային

յունարէն ἄρκτος (arktos) նշանակում ա արջ 🐻 ։ իսկ ἀρκτικός (arktikos) նշանակում ա արջին մօտ՝ հիւսիսային։

խօսքը գնում ա մեծ արջ, փոքր արջ համաստեղութիւնների մասին։ առաջինը հիւսիսային համաստեղութիւն ա, երկրորդում գնւում ա բեւեռային աստղը ⭐։ արտկտիկա եւ անտարկտիկա (հակաարկտիկա) բառերը էս յունարէն ծագումնաբանութիւնն ունեն։

արդիւնքում հայերէն ստանում ենք դրանց համարժէք արջային եւ հակարջային բառերը։

նայիրին եւ աճառեանի արմատական բառարանը համաձայն են այս տարբերակի հետ։

#հայերէն #հայերեն

իսպաներէն mañana – անորոշ ապագայում. (օգտագործւում է պրոկրաստինացիայ ցոյց տալու համար). բառացի՝ առաւօտեան։

The one Spanish word that no foreigner can avoid learning is mañana – ‘tomorrow’ (literally, ‘the morning’). Whenever it is conceivably possible, the business of today is put off until mañana. ... In Spain nothing, from a meal to a battle, ever happens at the appointed time. As a general rule things happen too late, but just occasionally – just so that you shan’t even be able to depend on their happening late – they happen too early. A train which is due to leave at eight will normally leave at any time between nine and ten, but perhaps once a week, thanks to some private whim of the engine-driver, it leaves at half-past seven. Such things can be a little trying. In theory I rather admire the Spaniards for not sharing our Northern time-neurosis; but unfortunately I share it myself.

Homage to Catalonia, George Orwell

#իսպաներէն

00:00 Արփողն 01:00 Խաւարականն 02:00 Աղջամուղջն 03:00 Մթացեալն 04:00 Շաղաւօտն 05:00 Կամաւպտն 06:00 Բաւականն 07:00 Հաւթափեալն 08:00 Գիզկան 09:00 Լուսաճեմն 10:00 Առաւօտն 11:00 Լուսափայլն 12:00 Փայլածումն 13:00 Այգն 14:00 Ծայգն 15:00 Զօրացեալն 16:00 Ճառագայթեալն 17:00 Շառաւիղեալն 18:00 Երկրատեսն 19:00 Շանթակալն 20:00 Հրակաթն 21:00 Հուրթափեալն 22:00 Թաղանթեալն 23:00 Առաւարն

#հայերէն #հայերեն